1
00:00:54,916 --> 00:00:57,541
Ne faites pas de prisonniers.

2
00:01:18,166 --> 00:01:21,083
Humains, soyez damnés.

3
00:01:21,083 --> 00:01:24,166
Vous avez profané notre ancien temple

4
00:01:24,166 --> 00:01:27,291
et pilla le saint trésor.

5
00:01:27,291 --> 00:01:30,916
Nos dieux se vengeront.

6
00:01:36,708 --> 00:01:40,916
Vos dieux récolteront du plomb.

7
00:01:46,041 --> 00:01:48,791
Des ordures païennes mutantes.

8
00:01:55,041 --> 00:01:57,416
Montez. Nous rentrons à la maison.

9
00:02:08,916 --> 00:02:10,541
Hé.

10
00:02:10,916 --> 00:02:13,541
Les yeux sur la route ou je les enlève.

11
00:02:16,666 --> 00:02:18,458
Conduisez simplement.

12
00:02:27,666 --> 00:02:30,916
Base, Badger ici.

13
00:02:30,916 --> 00:02:36,041
Un retour en ligne droite, pas de pertes, pas de prisonniers.

14
00:02:36,416 --> 00:02:42,666
Une sorcière mutante dans le train quittant la Zone,
nous y serons à la tombée de la nuit, finie.

15
00:02:43,041 --> 00:02:48,541
Badger, bienvenue, tout est clair,
nous nous préparons à prendre la charge.

16
00:02:49,041 --> 00:02:50,833
La lumière soit sur toi.

17
00:03:08,416 --> 00:03:11,291
Maudits putains de mutants !

18
00:03:11,541 --> 00:03:12,166
Embuscade!

19
00:03:12,291 --> 00:03:14,083
Nous sommes piégés par les païens !

20
00:03:14,083 --> 00:03:14,958
Alors, qu'est-ce qu'il y a maintenant ?

21
00:03:15,083 --> 00:03:17,291
Frères de la forêt,

22
00:03:17,291 --> 00:03:23,666
Cet ennemi insidieux pourrait bloquer notre chemin
mais ils ne nous arrêteront pas.

23
00:03:24,083 --> 00:03:25,916
Nous chargeons le tunnel maudit !

24
00:03:26,583 --> 00:03:29,333
C’est peut-être notoire.

25
00:03:29,333 --> 00:03:32,291
Mais n’oubliez jamais que nous sommes des guerriers de la Lumière.

26
00:03:32,916 --> 00:03:37,416
Le soleil est sur nos banderoles. Nous ne craignons aucune obscurité.

27
00:03:38,041 --> 00:03:42,791
Moi, votre Seigneur, je fais le vœu que nous serons à la maison avant le coucher du soleil.

28
00:03:42,791 --> 00:03:44,666
Sûr et sain.

29
00:03:45,208 --> 00:03:49,291
Et prêt à profiter du butin de notre campagne.

30
00:03:50,041 --> 00:03:54,083
Cet ancien talisman, la Couronne de Lumière

31
00:03:54,958 --> 00:03:59,708
suscitera du courage dans nos cœurs et nous protégera du mal.

32
00:04:05,416 --> 00:04:11,416
La lumière soit sur nous.

33
00:04:27,208 --> 00:04:29,833
De l'eau, boire. Vous en avez besoin.

34
00:04:31,666 --> 00:04:35,458
Cursed Tunnel, no sun there.

35
00:04:35,458 --> 00:04:39,958
darkness will devour you all. L'obscurité et la mort.

36
00:04:40,958 --> 00:04:43,166
Save your soul before it's too late.

37
00:04:44,791 --> 00:04:46,416
"Eh bien, eh bien.

38
00:04:48,458 --> 00:04:50,708
Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ?

39
00:04:51,166 --> 00:04:57,166
Elle l'est... elle n'est pas si différente de nous, après tout.

40
00:04:57,208 --> 00:04:59,666
You dare to defy my will.

41
00:05:01,416 --> 00:05:03,416
Pour qui te prends-tu ?

42
00:05:05,083 --> 00:05:07,583
Apprends ça, mon garçon.

43
00:05:07,583 --> 00:05:11,416
No one is irreplaceable under the Sun.

44
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
Won't be enough to bury by the time we get home.

45
00:05:34,083 --> 00:05:35,458
Jeu terminé.

46
00:05:48,583 --> 00:05:50,166
Putain de merde !

47
00:06:08,291 --> 00:06:11,291
Arrête de jouer, mon frère. Surveillez vos arrières.

48
00:06:29,833 --> 00:06:33,416
Libérez les cavaliers.

49
00:07:46,041 --> 00:07:46,583
Courir.

50
00:07:47,583 --> 00:07:48,541
Je vais bien.

51
00:07:49,083 --> 00:07:51,416
Sortir. Tout de suite.

52
00:07:53,416 --> 00:07:57,791
Adieu, chauffeur garçon. Je prie les dieux
pour que ta mort soit rapide.

53
00:07:58,458 --> 00:08:00,333
J'espère qu'ils écoutent.

54
00:08:06,416 --> 00:08:07,166
Traître.

55
00:08:08,666 --> 00:08:11,708
Votre sorcière ne vous aidera pas.

56
00:08:11,708 --> 00:08:15,458
Votre mort SERA LENTE.

57
00:08:15,916 --> 00:08:18,041
Mais par où commencer.

58
00:08:18,041 --> 00:08:19,958
Pieds,

59
00:08:19,958 --> 00:08:21,791
genoux,

60
00:08:21,791 --> 00:08:22,916
BALLES.

61
00:09:12,041 --> 00:09:17,333
Putain. Où est ma couronne ? Où?

62
00:09:50,958 --> 00:09:55,916
Me voici. Viens voir papa.

63
00:10:09,166 --> 00:10:13,916
Lumière éternelle, notre père,
protège-nous des ténèbres de la mort.

64
00:10:14,416 --> 00:10:18,416
Dissipe les ténèbres de la nuit, éclaire notre chemin.

65
00:10:19,083 --> 00:10:22,291
Hé. Où aller ? Arrêt.

66
00:10:26,291 --> 00:10:30,083
Rendez-moi ma couronne. MAINTENANT.

67
00:10:30,083 --> 00:10:35,166
Je suis ton Seigneur. Donne-moi mon cro...

68
00:10:36,166 --> 00:10:39,916
PERSONNE n’est irremplaçable sous le Soleil.

69
00:11:21,041 --> 00:11:23,666
Système d'autodestruction activé.

70
00:11:30,333 --> 00:11:32,041
Mourir

71
00:12:31,291 --> 00:12:35,458
Cet homme est-il un Seigneur du Peuple de la Forêt, Fils du Soleil ?

72
00:12:36,041 --> 00:12:38,916
Pas encore. Mais il le sera bientôt.

73
00:12:40,583 --> 00:12:44,458
Personne n’est jamais sorti vivant du tunnel maudit.

74
00:12:44,458 --> 00:12:48,416
Cet homme est marqué par les Dieux. Laissez-le passer.

75
00:13:02,541 --> 00:13:07,458
Badger, Badger, peux-tu me lire ? Nous vous avons perdu. Sur.

76
00:13:09,041 --> 00:13:15,666
Base, ici Badger. Tout est clair. Je rentre à la maison.